よくあるのがYoutubeで音が出なくなったというのは
下記のようにスピーカーのマークをタップしてしまい
ミュート(音が出ないように)してしまっていることがありますが

この場合はスピーカーマークをもう一度タップして右側のボリュームを調整してみてください。

今回はこれが原因ではなく、イヤホンを付けるとイヤホンからは音が出るが

イヤホン外すと本来Ipadから音が出るはずが出ない。

調べた結果、イヤホンジャックが汚れていて清掃で直りました。

Ipadの右上あたりから指で下になぞると設定画面が出てきます。
本来、イヤホンジャックに挿していない状態だとスピーカーのマークになりIpad本体から音が出るのですが、、、

イヤホンを付けていないのにヘッドホンマークになってました。(もちろんBluetoothのヘッドホン等も付けてません)

イヤホンジャックが怪しいなと思い清掃、中こんな感じでした。

イヤホン外した状態でスピーカーマークになり音も出るようになりました。

お気軽にご相談ください。