完成形は下記のようになります。

まずは投稿の新規追加で記事を書いたら、右側の文書→カテゴリ→新規カテゴリーを追加で追加して公開する(一度作ってあればそのカテゴリーをチェック)

次に外観→メニュー

カテゴリーを選び→先ほどのカテゴリーを選ぶ→メニューに追加

追加されたら右側のカテゴリーをクリック→ナビゲーションラベルとはメニューに表示される名前。今回変更しメニューの保存

下記のようになり、そこをクリックするとそのカテゴリーにあった投稿のみ表示されます。

他の投稿も編集でカテゴリーを変えられます。

お気軽にご相談ください。